I think it's determined ad hoc Greg by whatever ADS-B information is available from time to time. Private ADS-B receivers share their information as they come on stream.
For more info see the 'Coverage' section at the foot of this page:
http://www.flightradar24.com/how-it-works